Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
SV | Het gedrukte, of gestotene, of gescheurde, of gesnedene, zult gij den HEERE niet offeren; dat zult gij in uw land niet doen. |
WLC | וּמָע֤וּךְ וְכָתוּת֙ וְנָת֣וּק וְכָר֔וּת לֹ֥א תַקְרִ֖יבוּ לַֽיהוָ֑ה וּֽבְאַרְצְכֶ֖ם לֹ֥א תַעֲשֽׂוּ׃
|
Trans. | ûmā‘ûḵə wəḵāṯûṯ wənāṯûq wəḵārûṯ lō’ ṯaqərîḇû laJHWH ûḇə’arəṣəḵem lō’ ṯa‘ăśû: |
Algemeen
Zie ook: Ziekte dieren
Aantekeningen
Het gedrukte, of gestotene, of gescheurde, of gesnedene, zult gij den HEERE niet offeren; dat zult gij in uw land niet doen.
- Het gedrukte, of gestotene, of gescheurde, of gesnedene, Dieren die mismaakt zijn omdat ze afgeknelde, verpletterde, afgescheurde of afgesneden lichaamsdelen hebben.
Vertaalnotities
Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Zie hier over het gebruik van de interlineair.
Het gedrukte, of gestotene, of gescheurde, of gesnedene, zult gij den HEERE niet offeren; dat zult gij in uw land niet doen.
____
- וּמָע֤וּךְ MT (4QLevb) 11QpaleoLeva; מעוך SP;
- וְכָר֔וּת MT (4QLevb) 11QpaleoLeva SP;
- וְנָת֣וּק MT 11QpaleoLeva SP;
- וְכָר֔וּת MT (ו\כרותx11QpaleoLeva) SP;
- לֹ֥א MT 4QLevb 11QpaleoLeva SP;
- תַקְרִ֖יבוּ MT SP; תקריבו אלהx11QpaleoLeva;
- לַֽיהוָ֑ה MT (4QLevb) 11QpaleoLeva SP;
- וּֽבְאַרְצְכֶ֖ם MT (4QLevb) 11QpaleoLeva SP;
- לֹ֥א תַעֲשֽׂוּ MT 4QLevb 11QpaleoLeva SP;
- Voorkomend in 11Q1=11QpaleoLeva (volgt MT); 4Q24=4QLevb (fragmentarisch);
Koop nu
Commentaar
Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!